December 24th, 2012

ZUBIDVA

Ходорковский / Khodorkovsky (2011)

Документальный фильм о жизни нефтяного магната Михаила Ходорковского, прошедшего путь от комсомольского лидера до капиталиста и ставшего впоследствии самым известным узником России.

Смотреть тут http://filmodrom.net/5379-khodorkovsky.html

"One can certainly argue that Khodorkovsky was more idealistic and, self-admittedly, naive than courageous; but you must admire an individual who stands on principle."

"Можно, конечно, утверждать, что Ходорковский был более идеалистичным и наивным, но несомненно (бессомненно?) он достоин восхищения как человек, который дорожит своими принципами."